スポンジボブ ミュージカル 歌詞和訳 No Control
The SpongeBob Musical : Live on stage! の歌詞和訳です。
元々自分用に作成していた文章なので、意訳や個人的な趣味に合わせた訳もちょっとあるかもしれません。♪マークがついているのは歌部分です。
🌈パーチ・パーキンス(いつものニュースキャスター)
⭐️パトリック
🦑イカルド
🐿サンディ
🦀カーニさん
🦠プランクトン
💻カレン
(French Narrator)いつも冒頭にナレーションしてくれるあの声の人
🐟ビキニタウンの住民たち
●No Control●
(コントロール出来ない)
🐟
終わりが来た!
終わりが来た!
終わりが来たんだ!
🌈(パーチ・パーキンス)
速報が入りました
終わりが私たちを待ち受けています
これは公式な発表です
全ては混乱に陥って
コントロールは出来ない
部屋の隅でじっとしていてください
計画を立てても意味はありません
全ては混乱に陥って
コントロールは出来ない
🐿
科学は証明しているわ
残念だけど本当のこと
終わりはやってくるし
私たちに出来ることは何も無い
そして私の計算が正しければ
時間切れが来るのは
明日の夜!
🧽明日の夜?!そんな────!
🌈
明日には時間切れ
最期の時は恐怖の中で過ぎる
全ては混乱に陥って
コントロールは出来ない
🦀
溶岩が流れて
私たちは燃えてしまう
ただ灰と煙だけが残る
私のおカネちゃんがいた場所には!
🦠
計画が必要だ
プランを立てなければ
💻
走って逃げた方がいいと思うわ
逃げれるうちにね
🐟(全員)
未来から逃げなければ
計画を立てても意味は無い
全ては混乱に陥って
コントロールは出来ない
🧽
みんな怯えて悲しがってる
ただの火山ひとつでしょ
そんなに悲観すること無いよ
ビキニタウンが消滅するまでは
みんなで落ち着いて 対処しよう
(大きな地響き!再びパニックに)
※サビリピート
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
パーチ、映画とかだとわりかしモブ扱い(しかもカツラ)なのに舞台だと持ち歌ある上にかっこいいですよね~